Saturday, August 6, 2011

Hakuna Matata

This week I'll be teaching my Year 10 Italian class for the first time. I have to teach them the past imperfect tense (I used to go/ I would eat/ I used to think) and have decided to introduce it through the magic of Disney. Learning grammar is dry. I don't even want to do it, and I'm good at it. The song 'Hakuna Matata' from The Lion King (or 'Il Re Leone' if we're dealing with the Italian version) is a perfect song to base the grammar on because the song incorporates the imperfect ("when he was a young warthog"...). I'll play the song as part of the engagement phase of the lesson and then keep it as the central text for the lesson. I think it's good because it's visually stimulating and it's an easy transition from what they're familiar with to entering new territory. It's also a really good example of why we don't translate languages word-for-word. That's something that students at this level really struggle with.

Here's the clip fyi:
http://www.youtube.com/watch?v=JGjsrUlFe7E

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.